[ubuntu-it-fcm] dubbi traduzione

luca cuca85 a libero.it
Mer 1 Apr 2009 16:47:50 BST


ciao, avrei un piccolo dubbio sulla mia traduzione:
1) I have changed most of our six machines into Ubuntu" Il termine
machines lo posso tradurre come "macchine" (intendendo sia pc desktop
che notebook) oppure avete qualche suggerimento?
Grazie 

______________________________________________
Ubuntu-it -- Mailing List Gruppo FCM
Per rimuoversi o altre opzioni visitate:
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm


Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-it-fcm