[ubuntu-it-fcm] Re: Formattazione nelle traduzioni sul wiki

[lidia]

Il giorno 17 aprile 2009 19.26, Aldo Latino <aldolat a gmail.com> ha scritto:

> Ho appena impaginato le Domande & Risposte.
> Vorrei chiedere di non usare alcuna marcatura nel testo delle traduzioni
> che inserite nel wiki. Ad esempio: se nel PDF inglese trovate una parola
> o una riga in grassetto (come i titoli) oppure in corsivo ***non***
> mettete la marcatura relativa nel wiki.
>
> Perché questo? Perché chi impagina ogni volta deve cancellarle tutte.
> Risparmiate tempo voi e noi. :)
>
> Ciao!
>
> --
> Aldo Latino
> OpenPGP key: 4397C730
>

Evitiamo anche di andare a capo se non quando corrisponde all'impaginazione
del pdf
e le vocali accentate maiuscole scriviamole come tali e non con
l'apostrofo.....
Infine un minimo controllo sull'ortografia. Anche il semplice dizinario da
installare su firefox, x chi lo usa, può aiutare.

-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
lidia - registered linux user n° 425725 - registered ubuntu user n° 18153
"There's treasure everywhere" - Bill Watterson - "C'è un tesoro in ogni
dove"
Prima di stampare, pensa all'ambiente - Think about the environment before
printing
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20090417/d1a44e81/attachment.htm>