[ubuntu-it-fcm] Re: titoli, sottotitoli, descrizioni .... ecc ecc ...
Dario Cavedon
dcavedon a gmail.com
Mer 25 Feb 2009 02:01:39 GMT
>
> Io terrei le traduzioni decise nel numero 19, ma "vedi anche" al singolare
> non mi suona bene, che ne dite di
>
> see also --> vedere anche
> applicable to --> valido per
> categories --> categorie
> devices --> dispositivi
>
+1 anche per me
Ciao! Dario
______________________________________________
Ubuntu-it -- Mailing List Gruppo FCM
Per rimuoversi o altre opzioni visitate:
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-it-fcm