[ubuntu-it-fcm] Re: Glossario

[paolettopn]

Ciao,

Il giorno mar, 13/01/2009 alle 23.09 +0100, Antonino Arcudi ha scritto:
> Ciao a tutti,
> ho notato ultimamente la presenza di alcuni termini tecnici sopratutto negli 
> articoli "a puntate". Credo sarebbe utile avere un glossario per non perdere 
> la coerenza da una traduziona all'altra. Di solito faccio riferimento a questi 
> due che posto, magari possono essere utili anche ad altri (o magari ne usate 
> già qualcuno e me lo suggerite!)

Possiamo creare uno spazio apposito nella pagina
http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Edizione/Sottotitoli

in modo da usare gli stessi termini nella stessa serie dell'argomento.


> Buona serata
> 
> http://kde.gulp.linux.it/wiki/index.php/Glossario_KDE
> 
Nel qual caso intendessimo seguire un glossario come qui sopra
segnalato, vi chiedo di dare un'occhiata ai vari glossari proposti ed
usati dal Gruppo Traduzione per la traduzione di Ubuntu.

> http://it.open-tran.eu/

Un saluto,

Paolo

> ______________________________________________
> Ubuntu-it -- Mailing List Gruppo FCM
> Per rimuoversi o altre opzioni visitate:
> http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm
-- 

Paolo Garbin
<paolettopn(AT)gmail.com>
<paolettopn(AT)ubuntu-it.org>
OpenPGP key: F1339F86
Launchpad member: https://launchpad.net/~paolettopn
- Un tempo esistevano domande per le quali non c'erano risposte.
  Oggi, all'epoca dei computer, ci sono molte risposte
  per le quali non abbiamo ancora pensato alle domande. 
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa è una parte del messaggio	firmata digitalmente
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20090119/768860f7/attachment.pgp>