[ubuntu-it-fcm] Re: Ripensamento regole del gruppo e wiki

[derma amred]

2009/7/22 Aldo Latino <aldolat a gmail.com>:

>...

> COME PARTECIPARE AI LAVORI
>
> Per i "membri stabili" non cambia nulla. Continueranno a dare il loro
> contributo come sempre.
>
> Viene abolita, invece, la figura del "Candidato". Non c'è alcuna
> promozione da fare né esami da sostenere. Quello che preme sottolineare
> è evitare in ogni modo l'automatismo del passaggio da collaboratore a
> traduttore "ufficiale", quasi fosse qualcosa di guadagnato e di cui si
> abbia dunque diritto: quello che interessa al gruppo è che soltanto si
> facciano le traduzioni/revisioni e che si impagini; tutto il resto è
> solo appesantimento e inutilità. Chiunque sappia tradurre dall'inglese
> può liberamente partecipare.
>
> I requisiti per partecipare sono:
>      * firma del Codice di Condotta;
>      * creazione di una pagina sul wiki;
>      * iscrizione alla mailing-list.
>
> Si presenterà in mailing-list e dirà di voler contribuire. Gli si dirà
> di prendersi un articolo ancora libero nel wiki e di consegnarlo entro
> una certa data, tenendo conto che dovrà seguire ancora la revisione.
>
> Del wiki, tutte le pagine saranno pubblicamente accessibili (compresa
> quella Edizione), escluse quelle con il testo delle traduzioni e
> revisioni: non è bello che un testo ancora acerbo sia di pubblico
> dominio.
>
> Quando il collaboratore avrà finito, invierà in ml il testo e uno dei
> traduttori stabili lo incollerà nella pagina wiki dell'articolo. Il
> testo verrà revisionato come al solito.
>
> Nei mesi successivi, i collaboratori, che hanno già partecipato ad un
> numero e che vogliono ancora contribuire, non dovranno più presentarsi,
> ma essi stessi potranno prenotarsi nella pagina Edizione.

>...


Ottima cosa!!!



Maaaa... qualcuno, dotato di infinita pazienza e magari di sintesi
unita a chiarezza,
potrebbe spiegarmi come e cosa fare per farsi assegnare un articolo?

Non mi dispiacerebbe aiutare a trad... finora è stato proprio l'iter
che si doveva seguire che mi (ma molto probabilmente non sono il solo)
ha fatto desistere.


> Aldo Latino
> OpenPGP key: 0x4397C730
>
______________________________________________
Ubuntu-it -- Mailing List Gruppo FCM
Per rimuoversi o altre opzioni visitate:
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm