[ubuntu-it-fcm] Re: R: Dubbio sulla traduzione
Fabrizio Giacosa
tux7000 a gmail.com
Mer 11 Mar 2009 09:53:57 GMT
2009/3/11 vito tigani <vitotigani a yahoo.it>:
>
> Secondo me la tua traduzione č ottima.
>
> useless James Bond bling = inutile pacchianata (mi suon meglio di pacchianeria)
>
> eviterei di aggiugnere profonda (al pių, se proprio vuoi aggiungere qualcosa aggiungi "completa"
>
> vito
Grazie mille Vito!
--
Fabrizio Giacosa
Open PGP Key: ED2A419F
______________________________________________
Ubuntu-it -- Mailing List Gruppo FCM
Per rimuoversi o altre opzioni visitate:
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-it-fcm