[ubuntu-it-fcm] Re: Richiesta di trad urgente... riquadro pag 10

[ivo.linux]

non preoccupatevi la prossima volta, sempre se mi accetterete nel team,
riporterò anche le sezioni già tradotte

On gio, 2009-03-26 at 14:27 +0100, paolettopn wrote:
> Il giorno gio, 26/03/2009 alle 13.24 +0000, Aldo Latino ha scritto:
> > Il giorno gio, 26/03/2009 alle 14.10 +0100, ivo.linux ha scritto:
> > [...]
> > > Quindi credo che non deve essere ogni volta tradotto de novo   ma
> > > semplicemente copiato dal numero precedente anche per un discorso di
> > > uniformità.
> > 
> > Esattamente, Ivo, e infatti sarà sfuggito a Paolo, così come è sfuggito
> > a me.
> 
> Confermo.... grazie Ivo.
> > 
> > Ed è molto gradito che chi traduce, però, riporti nella propria
> > traduzione tutti i brani, compresi quelli già tradotti nei precedenti
> > numeri. Col grazie da parte di chi impagina.
> > 
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  197 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20090326/0b9f01be/attachment.pgp>