[Gruppo FCM] Avvio della traduzione di FCM n. 29

[Davide Notaristefano]

Il giorno gio, 05/11/2009 alle 09.22 +0100, Aldo Latino ha scritto:
> Ci sono diversi nuovi collaboratori nel gruppo che aspettano di poter
> iniziare a tradurre il prossimo numero e visto che siamo ancora in pieno
> numero 28, abbiamo deciso di aprire la traduzione del successivo.
> 
> Nella pagina Edizione trovate la tabella per la traduzione del numero
> 29, traduzione che avverrà in parallelo con quella 28.
> 
> Chiunque voglia, può già iniziare a tradurre.
> 
> In questo modo i collaboratori, che non possono revisionare, possono già
> mettersi all'opera, portando avanti così il lavoro.
> 
> Direi però che tutti teniamo presenti questi due punti:
>       * la lavorazione sul numero più basso di edizione ha la precedenza
>         per cui, se io posso lavorare su questo numero, lavorerò prima
>         su questo;
>       * chi non può lavorare sul numero più basso [1], può
>         tranquillamente farlo sul successivo. 
> 
> Il Software Libero vi ringrazia! ^^
> 
> Ciao!
> 
> [1] Ad esempio, un collaboratore che non può revisionare oppure un
> membro effettivo quando le prenotazioni sulle traduzioni sono esaurite.

Ciao,

posso propormi per tradurre uno fra gli articoli "Top 5 Games Physics" e
"My Story - My walk with Ubuntu"?
Per me è indifferente quale tradurre...

Ciao e buona giornata,

Davide