[Gruppo FCM] Dubbi articolo Donne Ubuntu

[lidia]

Mi date una mano con queste due frasi?


and have found a great deal of support and general awesomeness there as
well.
come tradurreste "awesomeness"?


but improved support there is going to even further lower the barrier to
entry for Linux on portables.
questa non riesco a scomporla...

Grazie, ciao.

-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
lidia - registered linux user n° 425725 - registered ubuntu user n° 18153
"There's treasure everywhere" - Bill Watterson - "C'è un tesoro in ogni
dove"
Prima di stampare, pensa all'ambiente - Think about the environment before
printing
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20091025/b1bcf252/attachment.htm>