[Gruppo FCM] Domanda scema ?

[Aldo Latino]

Il giorno lun, 14/09/2009 alle 16.55 +0200, Luca saba ha scritto:
> [snip] come posso
> prendere il testo inglese originale di FCM e copiarlo in un
> normalissimo file di testo ?

Il testo corretto lo trovi nel file dell'impaginato che va aperto con
Scribus.

Diffida del copia e incolla fatto con Acrobat perché, se il testo ha
formattazioni tipo corsivi e grassetti, Acrobat ha difficoltà a
prelevare il testo (non per deficienza del viewer ma, credo, di
Scribus).
Poi, se fai copia e incolla dal PDF, le righe verranno copiate spezzate,
cioè con un ritorno a capo a ogni fine riga: bisognerebbe ripristinare
gli a capo corretti (a capo che chiedo sempre di rispettare in vista
dell'impaginazione finale).

Curiosità: a che ti serve il file col testo originale?

-- 
Aldo Latino
OpenPGP key: 0x4397C730
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  835 bytes
Descrizione: Questa è una parte del messaggio firmata digitalmente
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20090914/faf6a6ab/attachment.pgp>