[Gruppo FCM] Problema sulla traduzione Comanda e Conquista del numero 33

[Dario Cavedon]

Il 19 aprile 2010 13.00, Luca saba <lucasaba a gmail.com> ha scritto:
> Salve a tutti,
> è la seconda volta che incappo sul "Tiled Windows Manager". La volta
> scorsa avevo utilizzato un brutto "Gestore di finestre a mattonella".
> Qualcuno sa indicarmi qualcosa di meno brutto ?
>
> Forse è meglio lasciarlo così ?
>

Non penso ci sia un termine italiano equivalente. Forse "finestre
affiancate" rende l'idea, anche se non è proprio la stessa cosa.

Ciao, Dario