[Gruppo FCM] Problema sulla traduzione Comanda e Conquista del numero 33

[Aldo Latino]

Il 19/04/2010 14:42, Dario Cavedon ha scritto:
> Non penso ci sia un termine italiano equivalente. Forse "finestre
> affiancate" rende l'idea, anche se non è proprio la stessa cosa.

Sì, vuol dire proprio quello. Screen è un programma che fa girare due
shell separate come se fossero due finestre affiancate.

Ciao!

-- 
Aldo Latino
OpenPGP key: 4096R/0xA18E41E8 | bit.ly/keyDSA

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        signature.asc
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  836 bytes
Descrizione: OpenPGP digital signature
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20100419/fa6da21b/attachment.pgp>