[Gruppo FCM] Problema sulla traduzione Comanda e Conquista del numero 33

Luca saba lucasaba a gmail.com
Lun 19 Apr 2010 21:04:37 BST


Il 19 aprile 2010 19.59, Aldo Latino <aldolat a gmail.com> ha scritto:
> Il 19/04/2010 14:42, Dario Cavedon ha scritto:
>> Non penso ci sia un termine italiano equivalente. Forse "finestre
>> affiancate" rende l'idea, anche se non  proprio la stessa cosa.
>
> S, vuol dire proprio quello. Screen  un programma che fa girare due
> shell separate come se fossero due finestre affiancate.

Grazie mille!


-- 
------------------------------------------------------------------
It is easier to move a problem around (for example, by moving the
problem to a different part of the overall network architecture) than
it is to solve it.
6th truth - rfc1925
------------------------------------------------------------------
"Heinlein": Specialization is for Insects


Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-it-fcm