[Gruppo FCM] Comunicazione
Roald
roald21 a gmail.com
Mar 20 Apr 2010 22:20:56 BST
Il 20 aprile 2010 17.37, Vito Luca Arnetta <vitoluca.arnetta a live.it>
ha scritto:
> Buongiorno,
> Ho revisionato poco tempo fà la pagina 2 del numero 32, l'indice, durante la
> revisione ho notato che alla voce Intervista ai MOTU c'era scritto
> intervista a Roderick Greening, dal Canada, mentre nel numero 32 inglese che
> ho usato come traccia per la revisione si leggeva: Intervista a Andreas
> Wenning, ho subito corretto.
> Oggi mi sono accorto che l'errore non è stato del traduttore, bensì della
> redazione americana che ha pubblicato un titolo errato, l'intervista è
> effettivamente a Roderick Greening ho corretto la revisione e invito Aldo a
> correggere il file Scribus.
> Chiedo scusa a RonaldeTino che aveva già controllato e corretto l'errore e
> imparerò la lezione!
>
si, in effetti avevo notato anche io, grazie al fatto che avevo
tradotto l'intervista il mese prima... ;)
si saranno confusi fra un mese e l'altro!
saluti
Roald De Tino ;P
Maggiori informazioni sulla lista
ubuntu-it-fcm