[Gruppo FCM] aiuto revisione.

Davide Notaristefano davide a notaristefano.com
Mar 4 Maggio 2010 08:36:41 BST


In data martedý 04 maggio 2010 09:32:28, Matt_91 ha scritto:
: > dopo un po di giorni assente, causa mancanza internet rieccomi.
> 
> una domanda, nella revisione di questo articolo:
> http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Edizione/HowTo1
> 
> nel 4░ blocco c'Ŕ: "Nella finestra Ispezionatore" in inglese:"In the
> Ispector frame"
> Ispezionatore in italiano non so se esiste, quindi andrebbe bene:
> "Nella finestra di Ispezione" ?
> oppure: "Nella finestra Ispezionante"
> 
> votate... :)
> 
> ciao e grazie

Io voto per la prima, "Nella finestra di ispezione" ;)


Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-it-fcm