[Gruppo FCM] dubbio traduzione

[Sharkbait]

Mi aiutate a tradurre questa frase? "while eliminating one TV signal
splitter with its associated insertion loss". Si tratta dell'edizione #46
pagina  16 prima colonna riga 9. Grazie



-- 
Irene Bontà
https://launchpad.net/~irenebonta
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110803/122548a0/attachment.htm>