[Gruppo FCM] Edizione 45: Domanda & Risposta

[Aldo Latino]

Il 04 agosto 2011 08:15, Alessandro Losavio
<alessandro.losavio a yahoo.com> ha scritto:
> Non sono convinto di aver tradotto correttamente questa frase.
>
> Each share name is a file name within the folder /var/lib/samba/usershares,
> the share names are not stored within a file. → Ogni nome di condivisone è
> un nome del file dentro la cartella "/var/lib/samba/usershares", i nomi di
> condivisione non sono allocati dentro un file.
>
> Qualcuno ha consigli?

La tua va bene; ti proporrei solo qualche piccola modifica:
"Ogni nome di condivisione è il nome di un file all'interno della
cartella /var/lib/samba/usershares; i nomi di condivisione non sono
conservati all'interno di un file."

Ciao!

-- 
Aldo Latino
OpenPGP key: 1024D/0xA0E8AF5F | bit.ly/aldoDSA
0037 B6D7 38C4 67E4 1CE0  4D9B AF4C 6E5B A0E8 AF5F