[Gruppo FCM] Issue#46 pg.22 - Traduzione Completata

[Marco Buono]

Il 06 agosto 2011 18:23, Sharkbait <irenebonta a gmail.com> ha scritto:
> Scusate ma se invece di farlo leggere dal sintetizzatore, si registra
> direttamente la voce di una persona che legge l'articolo? o è un'idea
> campata in aria...
>
Irene effettivamente pensavamo anche ad una cosa del genere, tant'è
che volevamo postare una mail a riguardo per parlarne...

Delle prove audio di ognuno di noi e poi, ai voti i migliori
potrebbero, se interessati, produrre la versione audio che andremo a
montare insieme al video, finchè Ubuntu non svilupperà un sistema di
lettura automatico 'decente' come per esempio vi sono in altri sistemi
operativi!

Ovviamente dovremmo leggere con attenzione ed esatta dizione cercando
di evitare il più possibile inflessioni ed accenti locali!
:)
.... anche se un minimo di 'colore' con accenti locali non ci starebbe
male e messo tutto assieme si avrebbe un audio un po' siciliano, un
po' pugliese, un po' umbro, toscano, veneto, lombardo, ..... e volendo
anche marchigian-giapponese :D

Irene...
Vuoi provare tu per prima? :D

Magari con un tuo articolo del numero 45?

Ciao
Marco