[Gruppo FCM] FCM #55 - Comanda e Conquista
Valerio Salvucci
valerio.salvucci a gmail.com
Mar 13 Dic 2011 07:51:55 GMT
Ho completato la revisione in oggetto.
Prima di postarla mi piacerebbe sciogliere i seguenti dubbi (e magari
ampliare il nostro bel glossario):
-client for Windows=>client per Windows
-by default Vim supports=> Vim supporta in automatico
-slash=>barra
-backslash=>barra rovesciata
-ho tradotto "Macro" con "Marco" all'inizio di una frase e "macro" nel testo.
-riferito ai comandi di ricerca e sostituzione in Vim:
occurence=>corrispondenza (come da "manuale avanzato di Vim":
http://www.science.unitn.it/~fiorella/guidelinux/ildp/guide/node80.html)
Buona giornata,
--
Valerio ;p
Maggiori informazioni sulla lista
Ubuntu-it-FCM