[Gruppo FCM] revisione How-to: LibreOffice - Parte 9

[fabrizio nicastro]

Ho modificato il file .sla.
Inoltre mi sono preso la libertà di cambiare la parola "slash" con
"barra", come concordato in un altro post e inserito nel glossario.

--
Fabrizio NICASTRO

Il 15 dicembre 2011 14:16, Cristiano Luinetti <cri4ubuntu a gmail.com> ha scritto:
> Per evitare in futuro possibili disguidi di questo tipo, su cose
> abbastanza particolari, direi che il traduttore potrebbe segnare nello
> spazio riservato alle note alla traduzione il perché della sua scelta.
> In questo modo chi poi andrà a revisionare avrà il quadro completo
> della situazione.
> Ottimo lavoro
>
> Cri
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm