[Gruppo FCM] Dubbio traduzione Issue#42 - La mia Storia 2 pg. 25

[Francesco Cargiuli]

Ciao a tutti, un dubbio sulla traduzione della seguente frase sulla
prima colonna dell'articolo:
" I wondered how all my drivers were able to work out of the box."
Io ho tradotto come: "Mi domandavo come potessero i miei driver riuscire
a risolvere questo broglio."

Qualche altro suggerimento??

Grazie mille a tutti.

--
Francesco Cargiuli