[Gruppo FCM] Riquadri all'interno degli articoli

[Intruder]

Il 12 luglio 2011 13:57, Aldo Latino <aldolat a gmail.com> ha scritto:
> Il 12 luglio 2011 11:28, Intruder <intruder1319 a gmail.com> ha scritto:
>> Salve a tutti. Ho quasi terminato la traduzione di Giochi Ubuntu del
>> numero 44 ed ho un dubbio abbastanza banale.
>> All'interno dell'articolo ci sono due riquadri, uno con delle news e
>> l'altro con uno schema di confronto di alcune caratteristiche. Mi
>> domandavo se devo tradurre anche quelli e soprattutto dove devo
>> posizionarli all'interno del testo della traduzione.
>
> Il riquadro delle "News", che va tradotto, puoi metterlo all'inizio
> del testo della tua traduzione.
> Quello invece delle "Feature comparison" è un'immagine e non va tradotta.
>
> Ciao!
>
> --
> Aldo Latino
> OpenPGP key: 1024D/0xA0E8AF5F | bit.ly/aldoDSA
> 0037 B6D7 38C4 67E4 1CE0  4D9B AF4C 6E5B A0E8 AF5F
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>

Grazie mille!!
vado a finire il lavoro :)

-- 
-- Giuseppe