[Gruppo FCM] Aiuto #43 pag.24 prima colonna in fondo

[Gianluca Santoro]

Voi come tradurreste "You get full control of the appearance and window
settings: windowless, transparent, moveable, the works."?
In particolare non capisco "windowsless" e "the works".

Si ha il completo controllo dell'aspetto della finestra e delle sue
impostazioni: senza ??bordi??, trasparenza, mobile, ??i lavori??.

Grazie e buona serata.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  316 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110718/050c1685/attachment-0001.pgp>