[Gruppo FCM] dubbio traduzione

[Sharkbait]

Ho un dubbio su come mettere la frase. Parlo del #45 pag.23 colonna 2 dove
dice
it creates hidden files and folders for recycling unless a full,
non-recoverable, delete is performed.

Non mi riesce di tradurre a modo la frase... mi aiutate? Grazie!

Irene





-- 
Irene Bontà
https://launchpad.net/~irenebonta
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110724/8f9be00e/attachment.htm>