[Gruppo FCM] Dubbio Traduzione Issue#45 pg.3

[Francesco Cargiuli]

Ciao a tutti, sto traducendo l'articolo dell'editoriale del numero 45.
La frase incriminata è: "Incredible to think that we've been running
that long. Anyway, enough about April."

Il dubbio è su quel "Running", mi sembrerebbe un po' banale tradurre con
il verbo correre.
Io avrei tradotto così: "E' incredibile pensare che stiamo producendo da
così tanto tempo"

Qualche altro consiglio?
Grazie!

--
Francesco Cargiuli