[Gruppo FCM] Traduzione che completa il numero 44

[Marco Buono]

Il 31 luglio 2011 16:41, Giuseppe Calà <jiveaxe a gmail.com> ha scritto:
> Per me non c'è problema, sopratutto se ci rimettiamo in pari, o quasi,
> con la casa madre così senza bisogno di sprint che ovviamente
> richiedono l'intervento di più traduttori per la stessa serie.
>
> Il 31 luglio 2011 16:38, Aldo Latino <aldolat a gmail.com> ha scritto:
>> Il 31 luglio 2011 15:43, Giuseppe Calà <jiveaxe a gmail.com> ha scritto:
>>> Vedo che la mia traduzione dell'articolo sul Python completa il numero
>>> 44 e visto che Fabrizio si è accaparrato la parte 19 dopo una lunga
>>> serie uscirà un fcm senza il mio contributo :( . Poco male, mi
>>> rifaccio con l'how-to 20.
>>
>> ... che è bella lunga, come dicevi! :D
>>
>> A proposito di questa serie su Python. Sarei dell'avviso che sia
>> Giuseppe a continuarne la traduzione per un semplice motivo: ognuno di
>> noi ha un suo stile di traduzione e, considerato che questa serie
>> verrà ripubblicata tutta insieme sotto forma di Speciale, sarebbe bene
>> avere uno stile unico lungo tutto il PDF.
>>
>> Che ne dite? E soprattutto che ne dici tu, Giuseppe? :)
>>
>> --
>> Aldo Latino

E' bellissimo leggere una sfilza di email di questo tipo (botta e
risposta!) con tale cortesia e gentilezza!
questo gruppo rappresenta in se per sè il vero spirito di gruppo in
una comunità di volontari e di appassionati!
Siete fantastici!

@Giuseppe
Beh, il tuo contributo al PYTHON sarà rimandato ma se vuoi....
Ci sono ancora pezzi liberi da dover revisionare.... entro mercoledi!
:D
Così entro giovedi ragazzi usciamo con la BETA del nuovo numero e
sabato pubblichiamo di nuovo!

FORZA RAGAZZI che FCM internazionale è vicina!
:D

ciao
Marco

P.S.
Chi ha l'account su G+ e ha notato le risposte di Ronnie (l'editore
inglese di FCM)?
No, solo per farvi notare che....
Il sito è piaciuto talmente tanto che (forse!) hanno intenzione di
cambiare l'aspetto del loro per adeguarsi la nostro che gli piace di
più!
:D
Buon lavoro!
:D