[Gruppo FCM] numero 40: My opinion Revisione

Marco Buono marco.buono71 a gmail.com
Gio 2 Giu 2011 21:25:31 BST


 Il pezzo è stato revisionato :D

 @alessandro:

Quando avrai tempo e voglia magari controlla le modifiche; alcune
frasi erano tradotte in maniera letterale ma in italiano andrebbero
messe in maniera più fluida sostituendo alcuni termini che hanno
significato uguale ma che suonano nel contesto molto meglio!

@cristiano:
 in linea di massima sembra ok ma per questa revisione quando ne
curerai l'imaginazione magari controlla un pò il senso generale delle
frasi!
Grazie a tutti!

Marco


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM