[Gruppo FCM] Fwd: Re: Edizione 40 - ultimi 2 articoli da tradurre
Luigi Di Gaetano
luigidg85 a hotmail.it
Mer 29 Giu 2011 10:23:49 BST
Lo prendo io! È anche un articolo che rientra nel mio background
A presto
Luigi
-------- Messaggio originale --------
Oggetto: Re: [Gruppo FCM] Edizione 40 - ultimi 2 articoli da tradurre
Data: Wed, 29 Jun 2011 10:17:57 +0200
Mittente: Davide M. <dauwak a gmail.com>
Rispondi-a: I traduttori della rivista Full Circle Magazine
<ubuntu-it-fcm a liste.ubuntu-it.org>
A: I traduttori della rivista Full Circle Magazine
<ubuntu-it-fcm a liste.ubuntu-it.org>
Ragazzi entro oggi spero di finire tutto "Intervista ai Traduttori -
Aron Xu" ma per l'altro non sono riuscito a fare ancora niente causa
esami, ve l'avevo scritto in un messaggio precedente che ero stato ahimé
senza tempo libero :(
In caso "Recensione - Statistiche SOFA" lo vuole tradurre Luigi Di
Gaetano o qualche altro? e poi io lo revisiono? Perché assolutamente non
ci arrivo a tradurlo in questi giorni...
Ciao!
Il giorno 29 giugno 2011 06:57, Marco <marco.buono71 a gmail.com
<mailto:marco.buono71 a gmail.com>> ha scritto:
Il giorno 29/giu/2011, alle ore 01:29, Aldo Latino
<aldolat a gmail.com <mailto:aldolat a gmail.com>> ha scritto:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA256
>
> Il 29/06/2011 00:34, Luigi Di Gaetano ha scritto:
>> guardando la pagina del wiki ho notato che devono essere
tradotti ancora
>> 2 articoli del numero 40, tutti e due assegnati a Davide Miceli,
>> Entrando nella pagina del wiki non c'è nulla di scritto. Non si
può fare
>> qualcosa per finire l'edizione?
>
> Certo: gli si può chiedere a che punto sia. :)
>
>
Nei giorni scorsi lo avevo già contattato io direttamente.
Da quello che ho capito dovrebbe essere a buon punto, ma glielo
chiediamo di nuovo!
@Davide
I due articoli che hai prenotato?
A che punto sei?
;)
Ciao
Marco
_______________________________________________
I traduttori della rivista Full Circle Magazine
Per modificare o revocare l'iscrizione:
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110629/8ca87e50/attachment.htm>
-------------- parte successiva --------------
È stato filtrato un testo allegato il cui set di caratteri non era
indicato...
Nome: Parte allegato al messaggio
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110629/8ca87e50/attachment.asc>
Maggiori informazioni sulla lista
Ubuntu-it-FCM