[Gruppo FCM] Prenotazione numero edizione

[Roald]

per me va benissimo...
io mi rendo disponibile a fare da revisore per tutti gli articoli che
non siano 'tecnici'... quindi tutta la roba che di solito traduco:
tipo lettere, notizie, interviste e lamiastoria...
nel n. 42 ho già prenotato un paio di traduzioni, se c'è qualche nuovo
arrivato che vuole prenderle in carica io mi occuperò della revisione
ben volentieri: fatemi sapere! ;)
roald

Il 29 giugno 2011 21:58, Marco <marco.buono71 a gmail.com> ha scritto:
> Il giorno 29/giu/2011, alle ore 21:53, Fabrizio <fabrizio.brusa a tiscali.it> ha scritto:
>
>> Premesso che non voglio fare polemica, ma mi sembra che con questo ritmo
>> se un traduttore prenota parecchi numeri non lascia la possibilità ai
>> nuovi arrivati di potersi cimentare anche loro nella traduzione.
> Su questo concordo Fabrizio!
>> Direi se siete daccordo ad ognuno di noi di agire con coscienza per
>> lasciare un po di spazio a tutti.
>>
> Ottimo!
> ... E visto che i nuovi arrivati tra noi scalpitano di poter tradurre un articolo, chi ha prenotato più di un pezzo potrebbe contattare il neo traduttore e passargli una traduzione.
> Magari prenotandosi una revisione!
>
> Sarebbe un bellissimo gesto di benvenuto sicuramente apprezzato da tutti!
> :)
>> Dite la vostra che io ho detto la mia
>>
>> Fabrizio
> Che ne dite?
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>