[Gruppo FCM] seconda traduzione

[Aldo Latino]

Il 15 marzo 2011 21:40, cercamon <cercamon a hispeed.ch> ha scritto:
> Ho  una  piccola  domanda  da  neofita  delle  traduzioni  di  FCM. Ho
> terminato  la  mia _prima_  traduzione  sul n. 39 ed il mio lavoro è in
> corso di revisione. Mi pare di aver letto che per "prenotare" un nuovo articolo sul
> n.  40  devo  attendere  che  la  revisione  del lavoro precedente sia
> ultimata. E' corretto?

Ni. Nel senso che non esiste questa "norma" nelle procedure del
gruppo: infatti qualunque traduttore, appena finita la traduzione di
un articolo, può passare ad un altro articolo. Ultimamente, però,
considerati alcuni spiacevoli "problemi" di lavorazione, ho preferito
fare una revisione personale del lavoro di chi è alla sua prima
traduzione.

Ti chiedo un altro po' di pazienza, perché sono carico di lavoro.

Ciao e grazie in anticipo! :)

-- 
Aldo Latino
OpenPGP key: 1024D/0xA0E8AF5F | bit.ly/aldoDSA
0037 B6D7 38C4 67E4 1CE0  4D9B AF4C 6E5B A0E8 AF5F