[Gruppo FCM] Frasi idiomatiche in inglese

Francesco Cargiuli anything.everything83 a gmail.com
Gio 12 Maggio 2011 00:01:29 BST


Il giorno mer, 11/05/2011 alle 16.02 +0200, Aldo Latino ha scritto:
> Sii sempre specifico nelle richieste. Ti faccio un esempio:
> 
> *** inizio esempio ***
> 
> Numero 45, pag. 12, rigo 15:
> "The book is on the table"
Questa  difficile effettivamente ;)

> 
> Come tradurreste?
> 
> *** fine esempio ***
> 
> Ciao!
> 

Ok allora nel numero 40 pag. 32 rigo 8:
"There you have it folks..."

Come la tradurreste??


Grazie!

Ciao

--
Francesco Cargiuli




Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM