[Gruppo FCM] Frasi idiomatiche in inglese

[Marco]

Magari con.....
"eccovi accontentati, gente!"

P.s. Cristiano, Aldo, Dario.....
       Anche la mia voleva essere una battuta, nulla di più 

Eheheh ;)

Marco

Il giorno 12/mag/2011, alle ore 01:01, Francesco Cargiuli <anything.everything83 a gmail.com> ha scritto:

> Il giorno mer, 11/05/2011 alle 16.02 +0200, Aldo Latino ha scritto:
>> Sii sempre specifico nelle richieste. Ti faccio un esempio:
>> 
>> *** inizio esempio ***
>> 
>> Numero 45, pag. 12, rigo 15:
>> "The book is on the table"
> Questa è difficile effettivamente ;)
> 
>> 
>> Come tradurreste?
>> 
>> *** fine esempio ***
>> 
>> Ciao!
>> 
> 
> Ok allora nel numero 40 pag. 32 rigo 8:
> "There you have it folks..."
> 
> Come la tradurreste??
> 
> 
> Grazie!
> 
> Ciao
> 
> --
> Francesco Cargiuli
> 
> 
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm