[Gruppo FCM] Proposta Glossario

[Bianca Kwey]

Si facevo riferimento a quelle.
Comunque non trascuriamo il fatto che alcuni termini inglesi,
informatici e non, hanno già dei corrispondenti italiani (parole o
frasi) che si trovano tranquillamente nei dizionari italiani più
aggiornati ( a me ad es. piace lo Zingarelli); quindi non so se è
opportuno inserirli; certo se poi si usano solo traduttori automatici
è un'altra storia.
E poi per alcune espressioni da "Urban Dictionary", diciamo, la
traduzione dovrebbe essere "fluida" secondo me. Che ne pensate?

Il 13 novembre 2011 11:56, Aldo Latino <aldolat a gmail.com> ha scritto:
> Il 13 novembre 2011 11:53, Bianca Kwey <biancakwey a gmail.com> ha scritto:
>> Ma non c'è ne sono già due?
>
> Fai riferimento a quelle del Gruppo Traduzione?




-- 
Bianca Kwey