[Gruppo FCM] FCM 53 - Revisione articolo "CHIUDERE LE <<FINESTRE>>

[Mirko Pizii]

>
> > Questa non te la perdoniamo.
> > E' una mailing list pubblica, sei pregato di tenere un linguaggio
> decoroso.
>
> Accipicchia! Non l'ho fatto a posta! Scusatemi "O' voi che leggete" :D


> Ma questo non giustifica un impegno approssimativo nel nostro lavoro(o
meglio hobby) in FCM.
> Se non si ha tempo è inutile prendersi in carico gli articoli e [..]

Assolutamente! Ci mancherebbe soltanto che lo prendo come impegno
approssimativo :P


> Mirko, se non ti senti sufficientemente a tuo agio con l'inglese,
> > niente e nessuno ti obbliga a tradurre,
>

"Mi sento a mio agio" con l'inglese.. Cioè riesco a capirlo ma faccio
difficoltà nel tradurlo all'italiano purtroppo.. Ed è anche per questi
motivi che "sbagliando s'impara".. Una volta che il tutto è stato
revisionato, io me lo studio... Che ti credi :P
E comunque sia non è un obbligo... Se fosse un obbligo a quest'ora non
sarei qui :D

> il tuo contributo si può
> limitare anche solo alle impaginazioni con Scribus e ePub, e ti
> assicuro che è un gran contributo.

Per me non c'è nessun problema anche se vorrei aiutare anche con la
traduzione così da imparare anche da "auto-didatta".

> Inoltre sei anche il responsabile della gestione del blog (a
> > proposito: come va con il blog? Ci stai lavorando?) e quindi direi che
> > di impegni ne hai a sufficienza no?
>

Si si tutto bene, devo soltanto prendere confidenza i primi momenti (non mi
riferisco all'uso del cms/blog)


> > In ogni caso sta a te decidere, in base a quello che ti senti.
>
>
Certamente!


> Questo è importante, ed è il motivo per cui mi sono inizialmente
> > iscritto a questo progetto, cioè tenermi allenato e migliorare il mio
> > inglese.
> > E devo dire che ho imparato un sacco di cose nuove.
> > Poi questo motivo è pian piano passato in secondo piano, lasciando al
> > posto al piacere di "lavorare" con un gruppo così fantastico, e di
> > aver conosciuto persone eccezionali.
>

Confermo con ogni tua singola parola...


> > Comunque l'Azzo' non te lo perdoniamo: subito 10 flessioni.  (-:
>
> > Cri
>

SignorsìSignore! Ai suoi comandi Signore! *Inizia subito a fare le
flessioni*
(Richiedo nuovamente scusa :P)


Con Affetto.
 - Mirko Pizii



-- 
Mirko Pizii
Email: hallino1(at)gmail.com
https://launchpad.net/~hallino1 <https://launchpad.net/%7Exdatap1>
http://wiki.ubuntu-it.org/MirkoPizii
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20111114/07232313/attachment.htm>