[Gruppo FCM] [FCM] Issue 54 beta1

Valerio Salvucci valerio.salvucci a gmail.com
Dom 20 Nov 2011 11:00:14 GMT


Pag 41, colonna 1, riga 1:
. My OS is a homemade mixture from Debian base, Ubuntu, Back Track, Hymera,
and a lot of extra repositories.

e' stato tradotto con

Il mio OS è casereccio basato su Debian, un misto tra Ubuntu, Back
Track, Hymera e con molti repositories aggiuntivi.

proporrei (con un dubbio su "OS"):

Il mio sistema operaivo e' un misto casereccio basato su Debian, con
Ubuntu, Back Track, Hymera e molti repositories aggiuntivi.


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM