[Gruppo FCM] Proposta Glossario

[Valerio Salvucci]

2011/11/23 Aldo Latino <aldolat a gmail.com>:
> A me sembra più un'endiadi. Per il glossario proporrei, come avevo già
> scritto: "in funzione, operativo" intendendo che se ne usi una sola
> delle due. Poi, per carità, può anche darsi che nel contesto di una
> particolare frase l'endiadi sia più appropriata.
Si', in effetti puo' dipendere dal contesto.
ho messo: In funzione, operativo, (funzionante e operativo). sara' il
traduttore a scegliere.
OK?