[Gruppo FCM] Aiuto traduzione articolo backtrack vs backbox

[Pasqoo]

Salve, ho completato la traduzione dell'articolo ma mi mancano alcune
parti che non so come tradurle.

pag 42:
Backbox comes from Italy, and, prior to 2010, it really didn't have
much of a track record, at least not online.

pag 43:
At least they don't pick any bones about it, but the upsetting issue
is that once a new version is issued, all support for previous issues
ceases immediately.
(di questa sono completamente a mare riguardo la prima parte, fino
alla prima virgola, il resto l'ho tradotta ma l'ho comunque postata
completa per facilitarvi l'aiuto)

pag 49:
Just like that nice Doberman, down the street, there is only so much
ear tugging you can do before the fangs come out.


Come tradurreste queste frasi?
Grazie

PS: aggiunte queste frasi, rileggerò la traduzione in cerca di errori
grammaticali o comunque per renderla migliore e poi la posterò...
perciò preparatevi a revisionare ben 8 pagine di articolo xD

-- 
Pasquale Domenico Colaianni