[Gruppo FCM] Aiuto #53 How To: strategia di backup

[Gianluca Santoro]

Un saluto a questo fantastico gruppo,
ho difficoltà a tradurre la frase che si trova a pag.18 prima col. in
basso:
"off-site storage. This could be physical media - say a set of imaged
disks which are caddied, your digital tapes or data-DVD's."
che cos'è un ..set of imaged disks which are caddied..
Qualunque suggerimento è gradito.

-- 
Gianluca Santoro
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  316 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20111007/abd0742b/attachment.pgp>