[Gruppo FCM] Pasqoo presentazione
Pasqoo
pasqoo.dev a gmail.com
Mer 19 Ott 2011 15:19:34 BST
Il 19 ottobre 2011 16:06, Davide M. <dauwak a gmail.com> ha scritto:
> Non in mailing list, di solito ognuno modifica il wiki per prenotarsi le
> pagine, non so se Marco ti ha già abilitato, cmq credo appena Marco ti
> abilita alla modifica puoi prenotari ;)
Ho verificato e posso modificare i wiki da solo. Ho prenotato 2 pagine
e le ho tradotte. Appena ho l'accesso a Google Docs caricherò il mio
file così vedo un po' che consigli avete da darmi... essendo la mia
prima traduzione.
Come dovrò usare l'applicazione? Creo un nuovo documento in Google
Docs o carico direttamente il mio file? Se la seconda, che formato
utilizzo?
Ho notato che un conto è leggere inglese e capire il tutto (easy) e un
conto è leggere inglese e SPIEGARE (scrivendo) per filo e per segno
tutto, cercando di rendere la stessa idea nel migliore dei modi. :D
Così evito di sfornare altre pagine con errori già fatti :)
A presto.
--
Pasquale Domenico Colaianni
Maggiori informazioni sulla lista
Ubuntu-it-FCM