[Gruppo FCM] Dubbio #49 Recensione - Macchine Virtuali

Gianluca Santoro gianluca.santoro a gmail.com
Ven 2 Set 2011 13:16:28 BST


Un saluto a tutta la lista,

ho un dubbio, come tradurre le parole guest e host? Nell'articolo
spesso vengono usate anche come sostantivo "the guest", "the host".
Parole come l'ospite o l'ospitante non mi fanno impazzire, qualcuno ha
un'idea migliore? E se le lasciassi in inglese?

--
Gianluca Santoro


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM