[Gruppo FCM] Pubblicità commerciale all'interno della rivista

[Paolo Garbin]

Ciao a tutti, 

oggi il buon Giulio mi ha fatto notare che traducendo la pag. 16 della
#50, ha trovato la pubblicità anella colonna a dx, traducendo
giustamente anche quella e mettendo un'apposita nota nel wiki.

Contattandomi in IRC per chiedere ulteriori info sull'argomento, gli ho
risposto che ha fatto bene a tradurre anche quel testo ma ....

... credo che nell'edizione italiana dovremmo OMETTERE la pubblicità
verso qualsiasi sito commerciale. 
Fosse pubblicità a un ente 'open  source' ancora andrebbe bene, ma
commerciale credo proprio che sia il caso di ometterlo dalla nostra
edizione.

Proporrei, al posto dell'articolo commerciale, di mettere un apposito
testo / immagine che specifichi che la pubblicità presente in quello
spazio è stata volutamente OMESSA da noi.

Che ne pensate? attendo i Vs pareri sull'argomento.

Giulio e Paolo  (ora in IRC #ubuntu-it-fcm) 
-- 


________________________________________________________________________


Paolo Garbin
Tecnico informatico, amministratore di sistema, Web manager, Oracle DBA

Via Margherita Giol, 38/C - 33074 Fontanafredda (PN)
Tel. +39 0434 565692 - Cell +39 347 2772664
E-mail: paolettopn a gmail.com
Web site: www.paolettopn.it




-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110912/75f6c600/attachment.htm>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  198 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110912/75f6c600/attachment.pgp>