[Gruppo FCM] Proroga scadenze traduzioni Jono

[Davide M.]

Io per quanto riguarda l'ePub dello speciale non ci ho messo mano, dipende
da Alessandro e Mirko, se hanno completato si può togliere, se non hanno
completato: "forza ragazzi così inseriamo Jono" :D :D
:-)

Il giorno 04 aprile 2012 11:45, Alessandro Losavio <alo21 a ubuntu-it.org> ha
scritto:

> Per quel che riguarda me... io ho fatto. Ora non so Mirko. Nel caso oggi
> quando lo sento in chat ne parlo e nel caso ci distribuiamo le pagine in
> modo da finire il prima possibile.
>
> Il 04/04/2012 10:34, Marco Buono ha scritto:
>
>  Davide....
>> Dobbiamo chiedere a
>> @AlessandroLosavio e @MirkoPizii e a te
>>
>> Per l'epub vi serve la tabella? visto che alcune pagine non sono stte
>> ancora fatte? o la posso togliere?
>>
>>
>> Il 04 aprile 2012 10:32, Davide M.<dauwak a gmail.com>  ha scritto:
>>
>>> Ottime idee! :)
>>> Ma la tabella dello speciale Unity si può eliminare adesso? Così facciamo
>>> più spazio magari? Lo possiamo mettere a posto di questo
>>>
>>> Il giorno 03 aprile 2012 23:09, Marco Buono<marco.buono71 a gmail.com>  ha
>>> scritto:
>>>
>>>  Ottima idea Paolo...
>>>> Provvedo a fare un sunto suddividendo i capitoli a gruppi di dieci
>>>> pagine....
>>>> come dici tu dovrebbe essere più facile a capire come siamo messi
>>>> :)
>>>> Ciao marco
>>>>
>>>> Il giorno 03/apr/2012 22:59, "paolo foletto"<paolo.foletto a gmail.**com<paolo.foletto a gmail.com>>
>>>>  ha
>>>> scritto:
>>>>
>>>>  secondo me, sarebbe utile un contatore delle pagine che mancano se non
>>>>> altro
>>>>> per avere una idea precisa della stato di avanzamento dei capitoli
>>>>> iniziati.
>>>>> ciao Paolo
>>>>>
>>>>> Il 03 aprile 2012 17:13, Davide M.<dauwak a gmail.com>  ha scritto:
>>>>>
>>>>>> Ciao a tutti :) una volta finito lo speciale e sentendomi meglio
>>>>>> (anche
>>>>>> se
>>>>>> non guarito del tutto) mi sto buttando adesso su Jono... Come mi
>>>>>> faceva
>>>>>> notare Marco, le scadenze per le traduzioni fissate per il 31 marzo
>>>>>> ovviamente sono saltate, le spostiamo per il 30 Aprile, che dite?
>>>>>>
>>>>>> Forza ragazzi :) se guardiamo bene non manca tantissimo alla fine e ce
>>>>>> la
>>>>>> possiamo fare prima dell'Ubuntu meeting a finirlo :)
>>>>>>
>>>>>> Pensavo anche qualche maniera per velocizzare i lavori, ad esempio
>>>>>> spezzettare ulteriormente i capitoli rimanenti, tipo un capoverso a
>>>>>> testa
>>>>>> (sulle 10 righe e non più di mezza pagina) di modo tale che l'impegno
>>>>>> sia
>>>>>> poco, oppure inserire un capitolo alla volta nella pagina edizione Fcm
>>>>>> accanto ai numeri da tradurre come fosse un numero... sono proposte
>>>>>> ovviamente buttate così... se ne avete anche voi fatele
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
> --
> Alessandro Losavio
> email: alo21(at)ubuntu-it.org
> wiki: http://wiki.ubuntu-it.org/**AlessandroLosavio<http://wiki.ubuntu-it.org/AlessandroLosavio>
> launchpad: https://launchpad.net/~alo21
>
> ______________________________**_________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/**cgi-bin/mailman/listinfo/**ubuntu-it-fcm<http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm>
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20120405/887f38ae/attachment.htm>