:) ok! Domanda: l'autore dell'articolo che sto traducendo ha commesso un errore di sintassi che rende la frase.. errata, apputo, mettendo una "and" dove invece il discorso avrebbe dovuto semplicemente fluire. Come mi devo comportare? Traduco e basta, oppure tolgo quella "and" e sistemo il fluire della frase?