[Gruppo FCM] lettera ripetuta FCM 62 - 63

Marco Buono marco.buono71 a gmail.com
Gio 16 Ago 2012 09:49:57 BST


Buona la seconda di Dario... Per lo meno non sconvolgiamo tutto
:)
Ciao
Marci
Il giorno 16/ago/2012 10:41, "Dario Cavedon" <dcavedon a gmail.com> ha
scritto:

> Il 16 agosto 2012 10:27, Alessandro Losavio <alo21 a ubuntu-it.org> ha
> scritto:
> > Salve, Vladimiro Santacatterina mi ha fatto notare che nell'articolo
> > 'Lettere' sia di FCM 62(p. 42) che e 63(p. 47), l'ultima lettera è
> > semi-copiata. Infatti gran parte della lettera è uguale, perciò ho
> > inviato una e-mail a Ronnie e mi ha detto che se volevo potevo togliere
> > le parti ripetute.
> >
> > Io volevo chiedere... è meglio tradurre la parte restante dell'ultima
> > lettera e lasciarla, oppure toglierla del tutto?
>
> Io la toglierei, e se invece la lasciamo avvisiamo con una nota che la
> lettera era già apparsa sul #62.
>
> Dario
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20120816/59c127d9/attachment.htm>


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM