[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] Beta 1 #63

[fabrizio nicastro]

@impaginatori epub
pag. 36 colonna 3 - aggiungere 'è' nella frase "(e non si chiesto di
farlo)" che diventa quindi "(e non si è chiesto di farlo)"

@Vladimiro
Potresti riassumere le correzioni da effettuare al tuo articolo in una
email unica? Grazie

Il 29 agosto 2012 21:18, Vladimiro Santacatterina
<vladisanta a gmail.com> ha scritto:
> Chiedo scusa:
>
>
> «shake your
> shoulders
> back and
> forth»
>
> Avevo tradotto con:
>
> «Ti fa venire voglia di agitare il sedere avanti e indietro»
>
> ed AVEVO SBAGLIATO.
>
> Quindi è CORRETTA LA REVISIONE che ha riportato "agitare le spalle
> avanti e indietro".
>
>
>
>  Sono troppo malizioso mi sa... ;)
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm



-- 
Fabrizio NICASTRO