[Gruppo FCM] pulizia pagine

[Paolo Garbin]

Il giorno sab, 01/12/2012 alle 16.38 +0100, Riccardo Vianello ha
scritto:
> fammi un esempio,
> Attualmente i traduttori inseriscono il loro articolo nella pagina sia
> per il paragrafo Traduzione e Revisioni.
> 
velocemente....

> 
> Voi per pulire la pagina, intendete che....

tutto si svolge come ora, solo che, alla fine dei lavori, quando si va a
fae la nuova pagina dell'Edizione, contenente la nuova edizione da
tradurre... il manutentore solitamente si passava tutte le pagine
utilizzate per le trad / rev... togliendo i testi delle traduzioni e
delle revisioni, lasciando le pagine intonse pronte per il nuovo
lavoro...
 
>  il revisore possa modificare il paragrafo di Traduzione senza
> scrivere più nella sezione Revisioni
> Se è così sono d'accordo, anche se ho paura che il revisore possa
> sbagliare ed il lavoro fatto per niente venga sconvolto
> nell'impaginazione.
> Altrimenti basterebbe che il traduttore inserisce nella sua sezione il
> testo.
> Poi il revisore utilizza l'altro paragrafo (revisione) in modo pulito
> se ci sono errori presenti nel testo della traduzione.
> 
> 
> E' corretto?
> 
Ecco spiegato il tutto.

> 
> Il giorno 01 dicembre 2012 16:26, Paolo Garbin <paolettopn a gmail.com>
> ha scritto:
>         Il giorno sab, 01/12/2012 alle 16.24 +0100, Riccardo Vianello
>         ha
>         scritto:
>         > in che senso pulire la pagina?
>         >
>         
>         ... nel senso di togliere l'articolo, presente sia nella parte
>         del
>         paragrafo Traduzione che Revisione nella pagina di lavoro del
>         wiki.
>         
>         >
>         > Il giorno 01 dicembre 2012 16:11, Alessandro Losavio
>         > <alo21 a ubuntu-it.org> ha scritto:
>         >         Forse è stata già fatta come domanda... ma perché
>         non facciamo
>         >         che colui che traduce l'articolo pulisce anche la
>         pagina su
>         >         cui deve mettere il testo?
>         >
>         >         Es: Riccardo Vianello si è preso in carico
>         'Editoriale', che
>         >         andrà messa nella pagina C1. Lui stesso penserà a
>         pulire la
>         >         pagina dalla vecchia traduzione e mettere quella
>         dell'edizione
>         >         67.
>         >
>         >         Che ne pensate? In questo modo non c'è bisogno di
>         uno che
>         >         pulisca le pagine ad ogni uscita, velocizzando
>         quelle pratiche
>         >         'macchinose'.
>         >
>         >         Grazie,
>         >         Alessandro
>         >         _______________________________________________
>         >         I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>         >         Per modificare o revocare l'iscrizione:
>         >
>         http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>         >
>         >
>         > _______________________________________________
>         > I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>         > Per modificare o revocare l'iscrizione:
>         >
>         http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>         
>         
>         --
>         Paolo Garbin
>         
>         web: www.paolettopn.it
>         OpenPGP key: 1024D/F1339F86
>         
>         lug-linux a liste.pordenone.linux.it: Il pinguino a Pordenone
>         http://liste.pordenone.linux.it/sympa/info/lug-linux
>         
>         Non è molto importante cosa Pordenone LUG fa per voi
>         ma lo è cosa voi fate per Pordenone e il software libero.
>         
>         Inviato da client Evolution 3.2.3 con Linux Ubuntu 12.04 LTS
>         
>         
>         _______________________________________________
>         I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>         Per modificare o revocare l'iscrizione:
>         http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>         
> 
> 

-- 
Paolo Garbin

web: www.paolettopn.it
OpenPGP key: 1024D/F1339F86

lug-linux a liste.pordenone.linux.it: Il pinguino a Pordenone
http://liste.pordenone.linux.it/sympa/info/lug-linux

Non è molto importante cosa Pordenone LUG fa per voi 
ma lo è cosa voi fate per Pordenone e il software libero.

Inviato da client Evolution 3.2.3 con Linux Ubuntu 12.04 LTS
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  198 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20121201/2e5c8575/attachment.pgp>