[Gruppo FCM] chiudere le finestre - dubbi

paolo foletto paolo.foletto a gmail.com
Mer 4 Lug 2012 16:44:53 BST


> - pagina 29, colonna 3, righe 13-17
> "It has robust color,
> brush, and shape palettes,
> supports channels, overlays, layers,
> and masks, and has many visual
> effects, drawing tools and view."
>
> Il mio livello di editing foto  rimasto a quando disegnavo le casine a 3
> anni con Paint............ un disastro! quindi non so come si traducono
> questi termini specifici. Qualcuno mi aiuta? :D
una proposta potrebbe essere
"Ha una gestione corposa del colore,
pennello, tavolozze di forme,
supporta i canali, sovrapposizioni, livelli,
e maschere, e ha molti visivi
effetti, strumenti di disegno e vista ".


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM