[Gruppo FCM] dubbio traduzione

[Simone Caffi]

Piccolo dubbio riguardo alla traduzione :
"After establishing roles, we now need to sit down and flesh out a workflow"
Dopo aver stabilito i ruoli, adesso bisogna sedersi e approfondire il
flusso di lavoro"
qua da quanto ho capito intende "flesh out" come "approfondire" nel
senso di attuare una più profonda analisi. Solo che così non suona.
Avete consigli su  come potrei renderlo meglio ?

grazie in anticipo :D