[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] Beta 1 #62

fabrizio nicastro rbnica a gmail.com
Lun 23 Lug 2012 10:53:23 BST


@impaginatori epub

Segnalazioni per l'articolo "Audio Flux" - pag.48 (giÓ apportate nel pdf)

titolo
SCritto da Nicola Cappellini -> Scritto da Nicola Cappellini
col.2
?NicoLatinidade.com (togliere il punto interrogativo)



Segnalazioni per l'articolo "Installare software" - pagg. 35-40 (giÓ
apportate nel pdf)

pag.35 col.1
alcuni delle quali->alcune delle quali
pag.35 col.2
Cinese, Aiulurus -> Cinese, Ailurus
pag.35 col.3
Ubuntu.Il package->Ubuntu. Il package (aggiungere uno spazio)
pag.36 col.1
apr-get->apt-get
pag.37 col.3
fin tanto anche un altra->fin tanto che anche un altra
pag.38 col.2
al fuori del proprio regno->al di fuori del proprio regno
cambiare "alcuni elenchi" con "alcune ragioni"
pag.38 col.3
cambiare "alcuni ragioni" con "diversi motivi"
o per il Ubuntu Software Center->o per Ubuntu Software Center
pag.40 col.1
Basta andare a http://packages.ubuntu.com/.->Basta andare su
http://packages.ubuntu.com/


Ciao

Il 23 luglio 2012 09:56, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha scritto:
> Tutte le modifiche fin qui segnalate sono state apportate.
>
> Grazie e buon inizio settimana (ci vuole proprio).
>
> Il 23 luglio 2012 09:52, Jacopo Zilio <jacopozilio a gmail.com> ha scritto:
>> Ciao, piccola modifica a pag. 4 nel paragrafo “Nvidia Si Gioca Un Grosso
>> Ordine Dalla Cina”: nel secondo capoverso si dovrebbe sostituire “ma sembra
>> che la compagnia non ha voluto farlo sostenendo che per farlo costerebbe
>> milioni.” con “ma sembra che la compagnia non abbia voluto farlo sostenendo
>> che farlo costerebbe milioni.”
>>
>>
>>
>> Poi nel terzo paragrafo “Arrivano Nuovi PC Asus con Ubuntu” nel terzo
>> capoverso bisognerebbe sostituire “su PC basati su MeeGo” con “di PC basati
>> su MeeGo”
>>
>>
>>
>> Grazie!
>>
>>
>>
>> --
>>
>> Jacopo Zilio
>> Il mio profilo nel Wiki di Ubuntu
>> Il mio profilo in Launchpad
>> Gruppo FCM - Traduzione e revisione del Full Circle Magazine
>>
>>
>> _______________________________________________
>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>
>
>
>
> --
> Fabrizio NICASTRO



-- 
Fabrizio NICASTRO


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM