[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] - FCM #61 beta 1

[fabrizio nicastro]

Queste prime modifiche sono state apportate.

> Pagina 3, primo paragrafo: sostituire "assegio" con "assedio"
> Pagina 15, prima colonna, riga 14 c'è un "?" di troppo all'inizio
> Pagina 15, prima colonna, righe 5, 14,  17 e penultima della colonna:
> sostituire "é" con "è"
> Pagina 16, seconda colonna, riga 3: sostituire "combinazione" con
> "combinazioni"
> Pagina 17, terza colonna, riga 1 del primo paragrafo: sostituire "perchè"
> con "perché"
> Pagina 19, prima colonna, riga 1: il testo va a capo a metà frase.
> Pagina 19, seconda colonna: la parte di codice non è allineata con lo sfondo
> giallo
> Pagina 20, prima colonna: il titolo del paragrafo credo vada modificato da
> "Una porta nella tempesta" a "Un porto nella tempesta"

Credo che sia il titolo giusto, poichè l'articolo parla di porte di
rete. Chiediamo comunque conferma al traduttore e al revisore.

> Pagina 53, ultima colonna, primo periodo: sostituire "nob" con "non"
>
> per il momento è tutto, se riesco più tardi do un'altra occhiata.
>
>
> --
> Giuseppe
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>

Grazie Giuseppe

-- 
Fabrizio NICASTRO